Oct 01, 2025

Lá Náisiúnta na Síne - 76ú Comóradh á Ceiliúradh

Fág nóta

Happy National Day

I bhfómhar órga mhí Dheireadh Fómhair, faoin spéir ard agus scamaill ag sileadh,
cuirimid fáilte roimh an76 bliain ó bunaíodh Daon-Phoblacht na Síne.

I mbliana, tá Lá Náisiúnta ag teacht go croíúil le Féile an Mheán-Fhómhair,
áit a dtagann teacht le chéile na dteaghlach agus ceiliúradh an náisiúin le chéile in am,
ag léiriú athshondas mothúcháin níos doimhne.

Ag breathnú suas ar an mBrat Dearg na Cúig Réalt ag scairteadh go bródúil sa ghaoth,
bhí a dath dearg fiery ruaimnithe ag fuil na martyrs réabhlóideach iomadúla,
siombail an spiorad réabhlóideach dodomitable.

Seasann na cúig réalta órga timpeall air go dlúth le chéile,
siombail aontacht mhuintir an náisiúin uile,
lámh ar láimh faoi cheannas Pháirtí Cumannach na Síne,
ag cruthú todhchaí na glóire roinnte.

Ó rinneadh Brat Dearg na gCúig Réalt a ardú ar dtús1 Deireadh Fómhair, 1949, i gCearnóg Tiananmen,
tá sé tar éis teacht le ré úrnua a fhógairt.

National Day

Aisbhreathnú Stairiúil: Ó Thrialacha Ama go dtí an Athnuachan Mór

 

An téarma"Lá Náisiúnta"Is féidir a rianú ar ais go dtí an Iarthair Jin dynasty, nuair a bheidh an scríbhneoirLu Jiluaite ina aisteAr Chúig Chéim na nUltach: "Nuair a dhéanann an náisiún ceiliúradh, beidh gach duine páirteach ina rathúnas; nuair a bhíonn an rialtóir ag fulaingt, ní fhéadfaidh aon duine a ualach a iompar."Mar sin féin, sa chomhthéacs seo, an frása"Lá Náisiúnta"tagairt d'ócáidí ceiliúrtha náisiúnta nó imeachtaí ionmholta, seachas saoire sa chiall nua-aimseartha.

 

I rith na ré feudal fada, bhí a leithéid de "Laethanta Náisiúnta" in áirithe go heisiach do emperors - marcáil enthronements, breithlaethanta, nó athruithe ar theidil réimeas.

 

Ní go dtí bunú Daon-Phoblacht na Síne a tháinig Lá Náisiúnta i ndáiríre mar fhéile do na céadta milliún duine.

 

The Founding Ceremony of New China

Searmanas Bunaithe Dhaon-Phoblacht na Síne

 

Is fiú cuimhneamh ar shonraí na staire: anSearmanas Bunaithea bhí sceidealta ar dtús le bheith ar siúl ar21 Meán Fómhair, 1949. Níos déanaí, ar mholadh an Chathaoirligh Mao, socraíodh é faoi dheireadh1 Deireadh Fómhair, agus rith Rialtas an Phobail Láir rún ag ainmniú go hoifigiúil é mar Lá Náisiúnta Daon-Phoblacht na Síne. Ba é an cinneadh seo freisin deireadh a chur leis an sean "Deichiú Lá Dúbailte" agus bunú lá ceiliúrtha nua a bhain go fírinneach le muintir na poblacht nuabhunaithe.

The First Proposal in CPPCC History

An Chéad Togra a Cuireadh faoi bhráid an CPPCC

 

Spiorad na Ré: Lánléargas Fhéile ar fud na Tíre Splendid

 

Ceiliúrann an tSín an Lá Náisiúnta inniu ar bhealaí atá ag éirí níos éagsúla agus níos ildaite. Ar fud na tíre ollmhór, cruthaíonn gníomhaíochtaí iomadúla na Nollag tábla iontach de rannpháirtíocht náisiúnta agus beogacht bhríomhar.

 

I mBéising, tá ceiliúradh an Lae Náisiúnta fréamhaithe go domhain in oidhreacht dhomhain stairiúil na cathrach agus iad ag taitneamh le spiorad ré nua mar phríomhchathair an náisiúin. I mbliana, an ciseán bláthanna ollmhór téamaí"Beannachtaí go dtí an Motherland"Arís is breá le Cearnóg Tiananmen, ag éirí leis an radharcra is suntasaí i bhfómhar órga Beijing.

 

Tá ciseán bláthanna féile mar chuid lárnach den suiteáil mhór: 18 méadar ar airde san iomlán, le corp an chiseáin 16 méadar ar airde agus an tráidire bláthanna 12 méadar ar trastomhas. Ar an taobh theas den chiseán, na focail"Beannachtaí don Motherland, 1949-2025"inscríofa, agus tá an taobh thuaidh"Lá Náisiúnta Shona, 1949-2025."Le chéile, is siombail iad turas glórmhar 76 bliain na Síne Nua.

 

Salute to the Motherland

Soilsíonn an Ciseán Bláthanna "Beannachtaí don Motherland" an Oíche

 

Ag Ceiliúradh le Chéile: Siansa na hIdireachta Pearsanta agus na Forbartha Náisiúnta

 

Le 76 bliain anuas, tá líon na n-oibrithe tar éis cur go dícheallach lena bpoist faoi seach, ag teacht le chéile ina fhórsa cumhachtach a chuireann an tír ar aghaidh. Déanann feirmeoirí cur agus fómhar sna páirceanna, caitheann oibrithe a gcuid allais i monarchana, agus sáraíonn taighdeoirí dúshláin i saotharlanna. An gnáth agus an fhíneáil neamhghnách, ag cumadh an chaibidil iontach de ré nua sa tSín.

 

Laistigh den phictiúr ollmhór seo,slándáil biamar bhunchloch na forbartha náisiúnta i gcónaí. Baineann cosaint cúlchistí gráin ní hamháin leis na béilí ar bhord gach teaghlach ach le slándáil straitéiseach fhadtéarmach na tíre freisin. Ar an gcúis seo, déanann oibrithe an lae inniu a ndícheall ní hamháin sna tailte feirme ach freisin i réimsí na nuálaíochta teicneolaíochta.

Ó éabhlóid braiteoirí go tógáil iostaí grán cliste, tá monatóireacht riocht gránach anois ina chuid ríthábhachtach den dul chun cinn seo. Agus iad ag obair go ciúin i ngránlanna agus stórais, taifeadann na córais seo athruithe teochta agus taise i bhfíor-am, ag soláthar tacaíocht iontaofa sonraí do stóráil gráin eolaíoch agus glas.

 

Food security

Bhí slándáil bia ina bhunchloch i gcónaí i bhforbairt tíre

Mar chuideachta atá ag speisialú i dtáirgeadh neamhspleách cáblaí tomhais teochta gráin agus córais tacaíochta,Langfang Zhaosuibródúil as a bheith mar chuid den chomhiarracht seo. Le teicneolaíocht braite beacht, gléasanna cobhsaí um fháil sonraí, agus ardáin chuimsitheacha bogearraí, cuirimid le straitéis náisiúnta Chonradh na Gaeilge"gráin a stóráil sa talamh agus sa teicneolaíocht."Is rannchuidiú beag ach suntasach é gach cábla a tháirgimid, gach tacar sonraí a sholáthraímid, do shlándáil chúlchistí gráin an náisiúin.

 

Thaispeáin seachtó-sé bliana de stair dúinn go mbraitheann rathúnas an náisiúin ar bhuanseasmhacht a muintire. Sa lá atá inniu ann, trí ghráinéirí a chosaint agus soláthar bia an náisiúin a chosaint, táimid ag tógáil freisin ar mhórchúis na hathnuachana náisiúnta.

 

Ag an nóiméad seo nuair a bhíonn Féile an Mheán-Fhómhair, siombail an teacht le chéile, ag an am céanna le Lá Náisiúnta na Ceiliúrtha Mór, cuireann teas an "teaghlaigh bhig" agus rathúnas an "náisiúin mhóir" a chéile go foirfe. Laistigh dár dteaghlaigh, tarraingímid neart agus teas, agus ina dhiaidh sin, déanaimid an neart seo a thiomnú do mhórphlean na forbartha náisiúnta. Tá an coincheap seo de aontacht an teaghlaigh agus an náisiúin fréamhaithe go domhain le fada i fola cultúrtha náisiún na Síne.

 

Let the whole world celebrate together

 

Ag seasamh ag pointe tosaigh nua stairiúil,
táimid siar ar an turas le bród,
agus féach ar an todhchaí le muinín iomlán.

Gach céim d’fhás na Poblachta
tá sé doscartha ón obair chrua agus ón díograis
de na daoine faoi cheannas an Pháirtí.

Ar an ócáid ​​​​áthas seo de cheiliúradh an dá fhéile le chéile,
cuirimis ár mianta ó chroí le chéile:

Go bhfanfadh ár máthairthír go síoraí agus go rathmhar!
Go mbainfeadh na daoine taitneamh as sonas, sláinte, agus sásamh!
Go n-éirí an t-am le teacht chun cinn mar aon leis an náisiún, agus go gcuirfimid caibidlí glórmhara nua le chéile taobh le taobh!

Glaoigh Linn